Ngày 26-6-2013, Champaka.info có nhận tin từ Andy Kiều, chủ tịch Cộng Đồng Muslim Chăm Quận Hạt Santa Clara, California (Hoa Kỳ) cho biết Cộng Đồng Bani-Muslim Chăm sẽ tổ chức đón mừng Ramadan 2013 (Chăm gọi là Ramawan) vào ngày 29-6-2013 tại 985 Hellyer Park Av. San Jose, 95111.

Theo Andy Kiều, điềm nổi bật của Cộng Đồng Chăm Muslim là:

1) Cộng đồng mỗi năm phát triển càng nhiều, càng hoạt động mạnh hơn. Các thành viên luôn hoàn thành nghĩa vụ đóng góp tiền member niên liễm hàng năm của mình.

2) Mặc dầu sống tại vùng đất đỏ này, nhưng cộng đồng đã mua được một khu đất mồ mã để chuẩn bị cho việc tang chế.  Đây là việc rất cần thiết đối với dân tộc Chăm theoBani-Muslim.

3) Người Chăm Muslim hàng năm tham gia đóng góp nhiều việc mang tính quốc tế, như tham gia diễn đàn Liên Hiệp Quốc, tham gia buổi điều trần tại Tòa Bạch Ốc và quốc hội Hoa Kỳ, Dân tộc bản đia tại Washington D.C...

Ramadan Greeting

Chúc mừng Ramưwan

From IOC-CAMPA

Musa Porome

(President of IOC-CAMPA)

Ramưwan là từ ngữ xuất phát từ gốc chữ Ảrập là Ramadan, có nghĩa là tháng chay tịnh, là tháng thiêng liêng nhứt đối với toàn thề cộng đồng người Muslim trên toàn thế giới. Vì lẻ đó, cứ mỗi lần Ramưwan hay harei Mukei đến là mọi người mọi nhà hân hoan chuẩn bị đón mừng, mua sắm áo quần mới cho con em. Đây là tháng mà mọi người Muslim thực hiện theo thông lệnh của Allah (Thượng Đế) nhịn ăn uống ban ngày trong suốt tháng Ramadan, làm những điều thiện tránh điều ác, và là tháng để mọi người ăn năn hối cãi.

Theo thông lệ và tập tục của người Chăm theo Bani nói riêng và người Muslim theo Islam chính thống nói chung tại quê nhà coi đây là tháng đón rước Mukei về nhà. Cho nên, 3 ngày trước tháng Ramưwan, nhà nhà đều lo dọn dẹp tẩy rửa nhà cửa cho sạch sẽ, sau đó họ đi tảo mộ, dọn dẹp mồ mả của thân nhân quá cố. Đặc biệt hơn nữa, những làng Chăm theo Bani-Islam có thông lệ tổ chức lể hội như sinh hoạt đá bóng giao hữu, văn nghệ để góp vui cho làng xóm.

Nhân dịp Ramưwan 2013 (Ramadan 1434 theo hồi lịch). Thay mặt toàn thể thành viên IOC-CAMPA, tôi xin gửi lời chúc đến mọi người, mọi nhà, muôn nơi an khang thịnh vượng, đoàn kết, sống vui và sống khoẻ.

Ramadan known to the Cham community back home as Ramưwan or harei Mukei. The Cham following the Islam-Bani as well the Cham Muslims following Islam orthodox observe Ramadan as a day of welcoming home those who passed away. Therefore, the first three days before the month of Ramadan, every family cleans their homes, tidy up their rooms, visit the graves, prepare meals for their deceased family anda time for children to get an opportunity to buy new clothes to wear. Besides that, people organizeentertainment and sport event such as soccer tournaments.It is also an opportunity for all to greet one another for the best to come.

On behalf of the IOC-Campa, I pray Allah grants you all happiness, health, and unity so  we all live in prosperity  and  a way to help heal our  community. 

Champaka.info

Xin gởi đến all Cộng Đồng Bani-Muslim Chăm

trong và hải ngoại

Lời chúc mừng mùa Ramawan 2013 an bình và thịnh vượng.