Ysa Cosiem

Kính gởi Ysa Cosiem

Ngày 26-9-2015, ông có viết trên facebook để truy nã một thành viên Fulro, vì muốn bắn một con trâu để ăn thịt, nhân vật này đã đưa đẩy “đồng đội vào chổ chết oan”. Chính vì nguyên nhân đó, ộng viết bài  với niềm hy vọng “có người biết và nêu tên” tội phạm này, vì theo ông  “nhân vật này rỏ ràng là có tội với dân tộc”.

Ngày 24-9-2015, đằi BBC loan tin rằng bà Tạ Phong Tần, người vừa được đình chỉ thi hành án ở trại giam Thanh Hóa và được đưa sang Hoa Kỳ trước đó ít hôm, đã có buổi gặp gỡ ông Andrew Đỗ, Giám sát viên Quận Cam, California. Nhận một lá cờ vàng ba sọc đỏ từ tay ông Andrew Đỗ, bà Tạ Phong Tần nói: “Tôi rất vinh dự được nhận lá cờ này...

Hiệu kỳ Fulro

Nhân ngày kỷ niệm 51 năm của cuộc vùng dậy Fulro (1964-2015), Ban Biên Tập Champaka.info xin dành một trang để nói đôi lời kính cẩn về những ai đã hy sinh xương máu trên bải chiến trường Fulro, cũng vì dân tộc và quê hương thân thương Champa. Những hình ảnh mà chúng tôi đăng trong bài viết này chỉ có mục tiêu duy nhất để cho gia đình hay người thân thấy tận mắt 

Ngày 19-9-2015 đánh dấu 51 năm của cuộc vùng dậy ở Buon Sapar (Banmethuot) vào ngày 19-9-1964, một trận chiến mở màng cho sự ra đời của phong trào Fulro, tên viết tắt của Front Unifié de Lute des Races Oprimées, tức là Mật Trận Đấu Tranh Thống Nhất của Dân Tộc Bị Áp Bức, do Thiếu Tường Les Kosem (Chăm Campuchia) và Y Bham Enoul (gốc Radhe, Việt Nam) lãnh đạo. 

Lưu Quang Sang

Tuần này, mạng Facbook của Ja Warpalei trở lại vấn đề ai là người đã chiếm đoạt bản quyền sách Ngữ Pháp Chăm của Linh Mục G. Moussay. Ja Warpalei là độc giả trong nước và cũng là cựu học sinh trường Po Klong (Ninh Thuận). Theo Ja Warpalei, chính cựu dân biểu Lưu Quang Sang là người đã đưa tác phẩm Ngữ Pháp Chăm về Việt Nam để ấn hành vào năm 2015  

Chân Thành là độc giả trong nước có đôi lời với người Chăm về quê hương Champa thân thương, một vương quốc đã từng đóng vai trò quan trọng trong quá trình hình thành lịch sử các quốc gia trong khu vực Đông Nam Á. Bài viết ngắn gọn nhưng có nội dung chính xác về khía cạnh lịch sử mà chúng tôi xin đăng nguyên văn sau đây.

Chăm Bà-la-môn có Kut (Chăm Bani thì có Ghur), nơi cuối cùng của một kiếp người. Ở đó con người ta đã được thanh thông về mọi thứ, đấy là lần sinh thứ 3 của Chăm Bà-la-môn giáo. Lần sinh của kiếp sống vĩnh viễn. Khi Po Adhia “traok swan” tức là thổi hồn vào mỗi sinh linh trong cuộc đám tang, là lúc con người ta đã đạt đến đỉnh điểm tu sỹ Bà-la-môn giáo. Lúc đấy được đoàn tụ với tổ tiên, ông bà… 

G. Moussay

Ngữ Pháp Tiếng Chăm (Nhà Xuất Bản Văn Hoá-Nghệ Thuật, TPHCM, 2015, 328 trang) là công trình dịch sang tiếng Việt của tác phẩm G. Moussay (Grammaire de la langue Cam) do nhà xuất bản Indes de Savantes ấn hành tại Paris vào năm 2006. Ban chuyễn ngữ sang tiếng Việt là cựu dân biểu Lưu Quang Sang, thạc sĩ Nguỵ Văn Nhuận (đại học Sorbonne, Paris) và thạc sĩ Lưu Quang Sáng (Hoa Kỳ).